BPR 53 | 2026

Lauren K. Watel

Dear V: Epistolary Responses to the Work of Victoria Chang

Victoria Chang

• Head of a Girl
• Weeds
• Onement I
• Untitled, 1970
• My Mother's Teeth
• The Blue Dress
• The Clock
• To Age
• Fly
• The River of Bees
• Turning
• The Lovers
• The Gods
• On a Clear Day, 1973
• Friendship, 1963

L. A. Johnson

Accepting the Poems for What They Are: An Interview with Victoria Chang

Henry Hart

Seamus Heaney: From Belfast to Berkeley and Back

• Amy Arthur
  • Claret Ash
  • Himalayan Blackberry
  • Breathless
• Ned Balbo
  • Wildfire Moon
  • Octopus Dreams
• Gabrielle Bates
  • Working Theory
• Bruce Bond
  • Voicemail from a Passage in The Sun Also Rises
• Paul Bone
  • On the Resemblance of the Horizon to a Bow
• Lucas Cardona
  • The Romans
  • The Only Surrealist in County
• Katie Chaple
  • Here, there is only the history of the maples
  • Meditation of fragment—
• Constantine Contogenis
  • Drachmas for My Father
• Lisa Fay Coutley
  • When My Adaptive Adolescent Refuses to Cry About a Goose, I Braid Pain's Many Threads
  • In Omaha, New Year's is July 4th
  • The Morning After C. Dale Young Reads a Poem
  • Letter to Future Me with New Enemies
  • How We Got Here
• Brian Czyzyk
  • My Father Spots Snowy Owls
• Sean Thomas Dougherty
  • Recipes for Things Not Food
• John Philip Drury
  • Sestina on Six Words by Arnaut Daniel
  • The Weightlessness of Numbers
  • Midway on Our Life's Journey
  • Ghazal for Bartleby the Scrivener
  • Ghazal for a Pianist
• Anna Evas
  • Snapping Turtle
• Amy Fleury
  • What to Expect
• Joshua Gottlieb-Miller
  • Studio Time
• Paulette Guerin
  • At the Math Bee for Kindergarteners
  • Family Trip
• Rachel Hadas
  • As You Like It
  • Riding on a Cloud
  • Waist-Deep in Water
• Catherine Abbey Hodges
  • Warm Rain
  • Another Fire Poem
• E. Hughes
  • To Let This Woman Love Me
  • Deadheading Petunias
• Olivia Ivings
  • A Silk Purse, a Sow's Ear
• L. A. Johnson
  • Theory of the Far Away
  • Web Theory
• Melanie Jordan
  • It's Like That Famous Photo of Yoko and John
  • Twenties
• Cate Lycurgus
  • Disbelief
• Matt W. Miller
  • No Tattoos
• Adam Moore
  • Meditation on Gardeners' World
• Mary B. Moore
  • Triangles
  • Paper Birds
• Peter Munro
  • Tidepool Sculpin (Oligocottus maculosus)
• Dan O'Brien
  • Your Rescue
  • Ekphrasis of the Beach
  • Your Answer
  • Ars Poetica
  • Your Autopsy
• Emilia Phillips
  • The Cellist and the Nightingale
  • Disambiguation
  • Supermarket in Rural Iceland
  • Slant Rhyme
  • Natura Morta
• John Poch
  • My Favorite Church in Rome
  • The Nose
• Chelsea Rathburn
  • Broken Houses
  • Tear-Down
• Kathryn Pratt Russell
  • Two-Faced Saint at the High Museum
  • Love Poem for Barn Owl
• Jane Satterfield
  • Doomsday Fish
  • Moon Child, or Divination with Two Decks
  • What We Didn't See Coming
• Shane Seely
  • Gut
• Ralph Sneeden
  • See You in September
  • Contrapunctus
  • Three Pigs
• Diane Thiel
  • The Blind Spot
• Matthew Thorburn
  • Wanting to Say
• William Trowbridge
  • Lucky Them
• Seth Brady Tucker
  • Disbelief in the Age of These Golden Towers
• Ryan Vine
  • United Martial Arts
  • The Cave
• Jason Gordy Walker translating Rune Christiansen
  • The Next Day Was a Hailstorm
  • Neste dag kom det en haglskur
  • Something in Common with a Friend
  • Noe i likhet med en venn
• Will Wellman
  • Starlings
• C. Dale Young
  • An Orchestration

FEATURED TRANSLATION

• Alexis Levitin translating Sonia Manzano
  • Time, You Have Conquered Me